Trasporti ferroviari di passeggeri a breve distanza. La Corte di Giustizia si pronuncia sulla fissazione, calcolo e riscossione dei canoni per l’utilizzo dell’infrastruttura e dei servizi
La Direttiva 2012/34/UE osta ad una normativa nazionale che impone al gestore dell’infrastruttura ferroviaria di calcolare l’importo dei canoni applicabili nel settore dei servizi di trasporto ferroviario di passeggeri a breve percorrenza mediante una formula matematica consistente nel moltiplicare l’importo dei canoni medi, riscossi nel corso di un determinato periodo di riferimento, per un tasso di aumento annuo fisso previsto dalla legge